поплавковый — перевод на английский

поплавковый — floater

То есть, я могу быть поплавком.
I mean, I could be a floater.
Поплавок, да?
Floater, huh?
— Ладно, Мора, расскажи мне и детективу Поплавку о нашей жертве.
— Okay, Maura, talk to me and Detective Floater here about our victim.
Чёртов поплавок!
A bloody floater!
— У нас " поплавок! " — "Дорогой Чарли ...
— We have a floater! — "Dear Charlie...
Показать ещё примеры для «floater»...
advertisement

поплавковый — float

Эти поплавки для...
This is the float...
Держись за поплавок.
Grab the float!
Кто хочет помогать мне с возвращающимся домой поплавком?
Who wants to help me with homecoming float?
Кража крышки поплавковой камеры и сообщение об угоне мной собственного автомобиля.
Stealing the top of my float chamber and telling the police I'd stolen my own car.
У Блейза не хватит сил удержать рвущуюся акулу, но деревянный поплавок не позволит ей уйти на глубину.
Blais can't keep hold of the thrashing shark, but this wooden float prevents it diving.
Показать ещё примеры для «float»...