попивая кофе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «попивая кофе»
«Попивая кофе» на английский язык переводится как «sipping coffee».
Варианты перевода словосочетания «попивая кофе»
попивая кофе — drinking coffee
Мы сидим здесь уже больше часа, я вижу, как народ несет околесицу и попивает кофе.
We have been sitting around here for over an hour and when I look around and all I see are people shooting the bull and drinking coffee. Who runs this place?
Он сказал, что водитель просидел в машине два часа просто попивая кофе в одиночестве.
He said the driver spent two hours drinking coffee alone in his car.
Вам легко говорить, сидя здесь и попивать кофе!
That's easy for you to say, sitting there, drinking coffee!
Я знаю, что ты не жена Рикки, но я думаю, что ты заинтересована в нем, иначе ты бы не сидела тут всю ночь попивая кофе пытаясь разговорить меня.
I know that you're not Ricky's wife but I take it that you're interested in him, otherwise you wouldn't be sitting here drinking coffee all night and trying to get chummy with me.
Два часа попивая кофе в одиночестве — как-то не похоже на интрижку.
Two hours drinking coffee alone doesn't sound like much of an affair.
Показать ещё примеры для «drinking coffee»...