попивая вино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попивая вино»

попивая виноdrinking wine

Проведём время загорая и попивая вино.
We will spend the day sunbathing, drinking wine.
Галилей сделал свои лучшие работы, попивая вино.
Galileo did his best work while drinking wine.
Я думал мы будем прятаться где-нибудь под солнцем, проводить дни, попивая вино в тени оливковой рощи.
I imagined us hiding out somewhere sunny, spending the days drinking wine in the shade of an olive grove.
он был дома, один, попивая вино из коробки...
In our respective homes, alone, drinking wine from a box... Or while sitting inside of one.
Я узнаю больше, попивая вино, чем разглядывая документы.
I'll find out more drinking wine than looking at files.
Показать ещё примеры для «drinking wine»...