попечительский совет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попечительский совет»
попечительский совет — board
И благодарю всех наших спонсоров, членов попечительского совета и самых верных поклонников.
So to all our donors, our board members, our most loyal supporters, I say thank you.
В 1878 году я была на свадьбе лорда Роузбери и Ханны Ротшильд, которая проходила в Попечительском Совете, что почти то же самое.
I attended the wedding of Lord Rosebery and Hannah Rothschild held in the Board of Guardians, very much the same.
Губернатор Ройс и конгрессвумен Хукстратен вместе состоят в попечительском совете Института проблем предпринимательства.
Governor Royce and Congresswoman Hookstraten are both on the board of the American Enterprise Institute.
Я состоял вместе с мисс Китон в попечительском совете, и как ее коллега, я считал ее умной и внимательной.
I served on a charity board with Ms. Keaton, and as her colleague, I found her bright and thoughtful.
— Мне нужна твоя помощь. Ты же в попечительском совете.
You know, you're on the board and I need help.
Показать ещё примеры для «board»...
advertisement
попечительский совет — board of trustees
— Если сможем организовать попечительский совет.
— If we could only get that board of trustees.
Попечительский Совет хочет меня заменить!
The board of trustees wants to replace me.
Попечительский Совет ищет мне замену.
The board of trustees is looking for my replacement.
Недавно было обнаружено, что один из членов попечительского совета, проголосовавший за ликвидацию в Хёрсте греческой системы, владеет собственностью, сданной в аренду греческому обществу.
It was recently discovered that one of our board of trustees members who voted ...to abolish the greek system at Hearst owns property currently leased by several of the greek houses.
Попечительский совет.
The board of trustees.
Показать ещё примеры для «board of trustees»...