попасть по мишени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть по мишени»
попасть по мишени — to hit the target
Попытайся попасть по мишени, легионер Обеликс!
Try to hit the target, legionare Obeliks!
Только в следующий раз постарайся попасть по мишени.
But next time, try to hit the target.
— Мне не давало покоя то, что мы не могли попасть по мишени на стрельбище. И тогда я отправила на баллистику дуэльные пистолеты.
It bothered me that we couldn't hit the target at the shooting range, and so I ran ballistics on the dueling pistols.