попасть на глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть на глаза»

попасть на глаза — другие примеры

Кларк, последнее, что нам нужно — чтобы ты попал на глаза Смолвильским властям.
Clark... the last thing we want is to get you on the radar of Smallville's friendliest authorities.
Проберешься там и не попадешь на глаза охране.
You get out that way and you avoid all the security.