попасть домой к своей семье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть домой к своей семье»

попасть домой к своей семьеget home to his family

Итак, без дальнейших церемоний, потому что я знаю, что вы все хотите попасть домой к своим семьям, кротко предлагаю поставить сей вопрос на голосование.
So, without further ado, 'cause I know you all want to get home to your families, I humbly suggest we put this kitten to a vote.
Простите. М-р Кортланд хочет поскорее попасть домой к своей семье.
If you'll excuse us, Mr. Cortland is anxious to get home to his family.