попал ей в голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попал ей в голову»
попал ей в голову — hit her in the head
Она шла по улице, а он попал ей в голову.
She's walking down the street and it hit her in the head.
Что он не хотел убивать свою жену, а мяч случайно попал ей в голову.
That he didn't mean to kill his wife. The golf ball just hit her in the head.
advertisement
попал ей в голову — другие примеры
Завтра первым делом, мы с тобой отправимся в магазин игрушек, который Мардж Ло открыла на полученные по суду деньги после того, как фейерверк попал ей в голову.
First thing tomorrow morning, we'll go down to that new game store that Marjorie Law opened with the money the city gave her from when the fireworks came down on her head.
Одна девка хотела меня банкой по лицу ударить, но я отбила ее и попала ей в голову!
This girl threw a bottle at my face, smashed it back at her.
И даже если она выживет, пуля попала ей в голову.
And even if she does live, she's been shot in the fucking head.
Пуля попала ей в голову.
Bullet in her head.
Вы попали ей в голову.
You hit her right in the head.