попаду в его мир — перевод на английский

попаду в его мир — get into this world

Так что желание попасть в их мир может присутствовать, но в действительности это невозможно, потому что мы совсем не такие, как они.
So there is that desire to get into their world, but the reality is we never can because we're very different than they are.
Если я дам ему таблетки, то никогда не попаду в его мир, а это чудесный мир.
If I give him medication... I'll never get into this world... that he's in and it's a wonderful world.
advertisement

попаду в его мир — другие примеры

Без обид, но мне кажется, духам виднее, как попасть в их мир, так что я пойду за ними.
No offense, but I'm guessing the spirits have actually been to the spirit world, so I'm gonna follow them.
Когда попадешь в его мир, и он до тебя доберется, он именно это и сделает.
And once he has you, once you're in his world, that's exactly what he's gonna do.
Он меня бил, не хочу попасть в его мир.
He beat me, and I would like not to see his world.