попадал в кадр — перевод на английский

попадал в кадр — in the shot

— Вы попадаете в кадр.
Just step over here? — You're in the shot.
Вы попадаете в кадр.
You're in the shot.
advertisement

попадал в кадр — другие примеры

Это проблема хореографии всего,.. что попадает в кадр... включая пространство,.. деревья, живые или даже неодушевленные объекты.
It's a problem of choreographing whatever it is... that you have in that frame... including the space... the trees, the animate or even inanimate objects.
— Когда Мэрилин попадает в кадр, вы просто не можете смотреть на кого-то ещё.
— When Marilyn gets it right, you just don't wanna look at anyone else.
— да если не хочешь смотреть на себя, можешь повернуть его убедись что попадаешь в кадр
Yeah. Oh, and if you don't like looking at yourself, you can just flip it back this way. But you need to at least start with the screen up so you can make sure you're framed, okay?
Их лица никогда не попадают в кадр.
The camera never sees their faces.
Вы попадаете в кадр.
You're blocking my shot.
Показать ещё примеры...