попадала молния — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попадала молния»

попадала молнияstruck by lightning

В них когда-нибудь попадала молния?
Were they ever struck by lightning?
— Это происходит с песком, когда в него попадает молния.
It's what happens to sand when it struck by lightning.
Слушай, умираю, как давно хотела спросить — каково это, когда в тебя попадает молния?
So I've actually been dying to ask you, what was it like to be struck by lightning?
В тебя когда нибудь попадала молния, Эллиот?
You ever been struck by lightning, Elliot?
В вас когда-нибудь попадала молния?
You ever been struck by lightning?