попадает в лапы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попадает в лапы»
попадает в лапы — другие примеры
В то время как я пытался помочь Рэнди не попадать в лапы неприятностей, очень беременная Джой попала в лапы кровати.
While I was trying to help Randy stay out of trouble, a very pregnant Joy was trying to get out of bed.
Возможно, из-за этого непослушные мужчины попадают в лапы женщин помоложе.
Perhaps that's what drove the little naughty man into the arms of a young... er lady!
Слышал, ваши корабли часто попадают в лапы мятежников.
From what I hear, your ships have an un— fortunate habit of falling into rebel hands.