попавшееся место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попавшееся место»
попавшееся место — first place
Мне не стоило нанимать какого-то чокнутого сантехника в первом попавшемся месте.
I never should have hired that crackpot plumber in the first place.
И почему Гарри Харпер, человек на пике футбольной карьеры, хотел убить себя в первом попавшемся месте ?
And why would Harry Harper, a man at the peak of his football career, want to kill himself in the first place?
Я беспокоилась, что ты поселишься в первом попавшемся месте.
Knowing you, I was worried you'd take the first place you saw.