поощрять людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поощрять людей»
поощрять людей — encourage people
А помимо этого ты еще поощряешь людей, чтобы они друг друга били.
Seems like you also encourage people to punch each other in the face.
Это не значит, что мы должны поощрять людей к ненужному риску.
Well, we don't want to encourage people to take unnecessary risks now.
Это не значит, что вы должны сидеть тут, поощряя людей принимать в этом участие.
This doesn't mean you have to sit there encouraging people to take part.
Но много лет большинство церковников поощряли людей верить что многое в Библии было метафорическим, не буквально правдивым, но если и было что-то шокирующее для них в этой теории, так это то, что она показывает, что природе все равно. Да.
But for many years most churchmen had encouraged people to believe but if there's anything it's that it shows nature doesn't care.
Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности.
The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality.
Показать ещё примеры для «encourage people»...