пообломать — перевод на английский

пообломать — break him of that

Скажи своему брату, что я ему все руки пообломаю, если увижу.
Tell that brother of yours I'll break his hands if I see him.
— Мы его пообломаем.
— We'll break him of that.
advertisement

пообломать — другие примеры

Положи это, ангел мой, пока я тебе руки не пообломала.
Drop those, cherub, and I'll break both your arms.
— Я ему руки пообломаю!
— I will break his arm.
Мы им сразу рога пообломаем. Можете подойти ко мне завтра с Фрейзером.
We can call their bluff right away, you can come tomorrow with Frasier.
Он тебе мигом рога пообломает.
He'll kick the shit out of you.
Так что, надо пообломать мёртвые сучья.
Exactly. So that's why I think we should trim some of the dead wood.
Показать ещё примеры...