пообедать с вами — перевод на английский

пообедать с вами — have lunch with you

Я просто думаю, вы, ребята, являетесь победителями, и я хотел,пообедать с вами.

I just think you guys are winners, and I wanted to have lunch with you.

Я знала, что вы будете меня ждать, поэтому... я сочла своим долгом сказать вам, что не смогу пообедать с вами.

Yes, I knew you intended to wait so I I felt it was my duty to tell you that I can't have lunch with you.

Я хочу проводить девочек в школу, пообедать с Вами.

I'm going to get the girls to school, have lunch with you.

Нет, я не могу пообедать с вами завтра.

No, I can't have lunch tomorrow.

Ну, я с удовольствием пообедал с вами.

Well, a pleasure having lunch with you.