понять откуда — перевод на английский

понять откуда — figure out where

Немало времени прошло, пока мы не поняли откуда они берутся.

Yeah, I know, I know. Took us a while to figure out where they were coming from.

Если мы сможем понять откуда она взялась...

If we can figure out where it came from...

Он никогда не мог понять откуда это взялось.

He could never figure out where it came from.

И я до сих пор не могу понять откуда они взялись.

And I still can't figure out where they came from.

Не могу понять откуда у него этот Крептонит.

I can't figure out where he got all that Kryptonite.

Показать ещё примеры для «figure out where»...