понятия не имею почему — перевод на английский

понятия не имею почему — have no idea why

Я понятия не имею почему.
I have no idea why.
Честно, понятия не имею почему я чувствую, как будто тону.
Honestly, I have no idea why it felt like I was drowning back there.
И мы понятия не имеем почему он выбрал Даяну Хансен.
And we have no idea why it picked Diane Hansen.
Он просто порвал со мной, совершенно неожиданно, и я понятия не имею почему.
He just broke up with me out of the blue, and I have no idea why.
И ты понятия не имеешь почему, верно?
And you have no idea why, do you?
Показать ещё примеры для «have no idea why»...