поняла вас — перевод на английский

поняла вас — understand

Я не могу понять вас до конца.
I don't understand about you.
Если бы она могла понять вас лучше, она бы перестала бояться.
If she could understand you better, she wouldn't be afraid.
— Не понял вас.
I don't understand.
advertisement

поняла вас — understand you're

Я не знаю, как это сказать . и я надеюсь, Вы поймете Вы больше не будете иметь удовольствие быть со своей дочерью наедине.
I don't know how to say this and I hope you understand but you're not going to have the pleasure of your daughter's company either.
Как я поняла вы эксперт по моделям кораблей.
I understand you're an expert with ship models-
advertisement

поняла вас — другие примеры

— Понял вас, сэр.
— Very good, sir.
Ну, это достаточно необычно, мадам, но я думаю, что у Тиффани поймут вас.
Well, it's rather unusual, madam, but I think you'll find that Tiffany's is very understanding.
После сегодняшнего дня, я сомневаюсь, что когда-либо пойму вас.
After today, I doubt I shall ever understand you.