поношенная одежда — перевод на английский

поношенная одежда — clothing

В них грязная, поношенная одежда, но висит на вешалках, как маскарадные костюмы.

They had clothes inside, all worn and dirty, but they were on hangers, like costumes, you know?

Ты скользишь вдоль улиц, неприкасаемый, защищённый своей изрядно поношенной одеждой, неторопливостью своей походки.

You slip through the streets, untouchable, protected by the judicious wear and tear of your clothing, by the neutrality of your gait.

Toни связался с магазином поношенной одежды, работник магазина приехал к нему и забрал все вещи.

Tony wound up contacting a secondhand clothes shop, and they came and took everything away.

Неплохо за импровизированный сбор поношенной одежды.

Not bad for an impromptu clothing drive.

Я же не устраиваю истерику из-за того, что Кэм — слишком большой сноб, чтобы пользоваться нашей поношенной одеждой.

You don't see me pitching a fit because Cam is too much of a snob to use our hand-me-downs.