понимать что к чему — перевод на английский

понимать что к чему — know what this is

Гектор Апостолу, последний хороший человек в Америке, сознаётся в крохотном проступке, жалком флирте с девочкой-подростком, которая, кстати, еще слишком наивна, чтобы понимать что к чему, ради того, чтобы ты мог...
Hector Apostolou, the last good man in America, confessing to a petty offense, this pathetic dalliance with a teenager, who, by the way, is too naive to even know a hustle when she hears one, and then you can...
— Я понимаю что к чему.
— I know what this is.
advertisement

понимать что к чему — другие примеры

Теперь, ты понимаешь что к чему?
Now, you understand the action?
Пока чётко не будем понимать что к чему,
Since he won'ttake a clear stand one way or another,
Как можно моложе, и которая сможет играть Шекспира, понимать что к чему.
As young as you can get and be able to do Shakespeare and understand the scenes.
Думаю, он начинает понимать что к чему.
I think he's starting to catch on to that.
— Я не понимаю что к чему, Рейчел. -Мне нужна моя квартира.
I don't even know what this is about, Rachel.
Показать ещё примеры...