понимание сути — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понимание сути»

понимание сути — другие примеры

Могу дать совет насчет понимания сути темпоральных парадоксов. Он очень простой — даже не пытаться.
My advice in making sense of temporal paradoxes is simple-— don't even try.
— Ваше Величество, думаю, что моё понимание было ошибочным, ...ибо я всегда считала нелепым, ...чтобы женщина поучала своего господина.
— Majesty, I think my meaning has been mistaken for I have always held it preposterous for a woman to instruct her Lord.
Ты думаешь, употребление научных названий дает тебе понимание сути?
— Giving things a scientific name makes you understand?
Вы пытаетесь защититься от того, что считаете неприятным, потому что это не входит в ваше понимание сути отношений.
You're trying to protect yourselves from something that you find uncomfortable because it doesn't fit your preconceived notions about what a relationship is.
Обвинение возразило против этих свидетелей утверждая, что нужно было известить об этом суд за ранее, и что они не были необходимы жюри для понимания сути дела.
Without expert witnesses and unable to pursue the government's own evidence of an alternate DPR,
Показать ещё примеры...