понижен до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понижен до»
понижен до — demoted to
Ты понижена до дна пирамиды, поэтому, когда она разрушится, твои песочные мешки с песком защитят команду от повреждений.
You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.
Ты понижена до уборщицы.
You're demoted to trash duty.
И я не хочу быть понижен до должности мальчика на побегушках Фрэнки Варгаса.
I'm one brotherly heart-to-heart away from being demoted to Frankie Vargas' body man.
Теперь я — изгой и понижен до бумажной работы.
I'm a pariah upstairs, and i've been demoted to paperwork detail.
advertisement
понижен до — clearance will be dropped to
Ваш уровень допуска будет понижен до 7 пока мы проверим данные.
Your security clearance will be dropped to a seven until we filter the data.
Ваш уровень допуска будет понижен до седьмого, пока мы не проверим данные.
Your security clearance will be dropped to a seven until we filter the data.
advertisement
понижен до — другие примеры
Ты понижен до Шестого.
You are reduced to Sixth.
Марк, ты только что понижен до секретаря.
Marc, you've just been demoted to receptionist.
Cегодня кредитный рейтинг Америки был понижен до тройного пука с минусом.
Earlier today, America's credit rating was downgraded to triple fart-minus.