понижая голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понижая голос»

понижая голос — другие примеры

(Понижает голос) Кто сделает это для меня?
(Lowers pitch) Who will be for me?
Признаюсь, есть мрачные, грязные уголки Интернета, где имя Волхвовиц произносят понижая голос.
I'll admit, there are dark, sordid little corners of the Internet where the name Wolowizard is whispered in hushed tones.
(Громко) Потому что это твоя... (Понижает голос) Потому что это твоя вина.
— [Loudly] because it's your-— [lowers voice] Because it's your fault.
И ты всегда понижаешь голос на пол тона, когда врешь.
And you know, you drop your voice a half step — when you lie.