понесу тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понесу тебя»

понесу тебяcarry you

Тогда я понесу тебя... и ты сможешь лить воду во имя Шивы!
How about I carry you... and you can pour the water over Lord Shiva?
— Позволь мне понести тебя.
— Let me carry you!
— Я понесу тебя на спине.
I'll carry you on my back.
А кто понесёт тебя, пока я буду драться?
Who's going to carry you while I do the fighting?
— Я понесу тебя, мама.
I'll carry you, Mother.
Показать ещё примеры для «carry you»...