понадобится карта — перевод на английский

понадобится карта — need a map

В следующий раз оставайся на месте, тебе не понадобится карта.
Next time stay put, you won't need a map.
Тебе может понадобиться карта, потому что это не пути, неподалеку...
You might need a map, 'cause it's out of the way off of...
Думаю ему срочно понадобилась карта.
I guess he needs a map posthaste.
Ну, во-первых, тебе понадобится карта Аризоны.
Well, first of all, you're gonna need a map of Arizona.
advertisement

понадобится карта — going to need this map

Ну,в таком случаем нам понадобится карта города.
Well, in that case, we're going to need a map of the city.
Вам понадобится карта, бинокль, свисток, крем от загара, москитная сетка...
So you're going to need this map, Binoculars, a whistle, Sunscreen, a mosquito netting...
advertisement

понадобится карта — другие примеры

Нам понадобится карта доступа.
We're gonna need that key card.
— Зачем тебе понадобилась карта Дэнни?
Why did you look at Danny's chart?
Барбер, когда я вернусь, мне понадобятся карты, которые прислало Управление спутниковой разведки.
Barber, when I get back, I need those geospatial maps the N.R.O. sent over.
— Нам понадобится карта памяти.
— We'll need the memory card.
В этот момент нам понадобилась карта, так что мы решили держать курс вдоль берега на север и найти ближайший город.
What we needed at this point was a map, so we decided to head north up the coast and find the nearest town.
Показать ещё примеры...