помышление — перевод на английский

Варианты перевода слова «помышление»

помышлениеscattered those

Явил силу руки Своей, рассеял надменных помышлениями сердца их;
# He hath showed strength with His arm # He hath scattered the proud # In the imagination of their hearts
рассеял надменных помышлениями сердце их;
He has scattered those who are proud
advertisement

помышление — другие примеры

Ангел смерти обрел её бодрствующую в помышлениях благих
The angel of death found her, engaged in pious meditation
Еще молимся... да прости всякое согрешение, содеянное им... словом или делом, или помышлением яко Благий Человеколюбец Бог...
"Multiply, we beseech Thee. "To those who rest in Jesus, "the manifold blessings of Thy love,
«Ибо Бог будет судить каждое дело и каждое помышление, доброе или злое.»
«For God shall bring every work and every secret thing into judgement, whether it be good, or whether it be evil.»
и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдёт сердца ваши и помышления ваши
"And the peace of God, which passes all understanding, — will keep your hearts and your minds -
Господи, избавь покорного слугу Твоего от нападок вражеских, и я, уповая на защиту Твою, не убоюсь более искусителя, и да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою.
Defend me, O God, thy humble servant in all assaults of the enemy, that I, surely trusting in thy defense, may not fear the power of the adversary, that the words of my mouth, and the meditation of my heart, be always acceptable in thy sight.
Показать ещё примеры...