помыкать ею — перевод на английский

помыкать ею — lording it over her

И я буду следить за твоей матерью, пока не узнаю кто твой отец и потом буду помыкать её пока не уничтожу.

And I'm going to follow your mother until I find out who your father is, and then lord it over her until she is destroyed.

он продолжал помыкать ею.

All that debt didn't stop him from lording it over her.

Я хочу помешать миссис Кроули помыкать Её Сиятельством.

All right. It's to stop Mrs Crawley bossing Her Ladyship about.

Ты нашел новую подружку, — чтобы помыкать ею и слышать только «да» до чертовой смерти.

You found a new friend to push around and «yes» you to fucking death.