помчать — перевод на английский
Варианты перевода слова «помчать»
помчать — let's go
Помчали, Пол.
Let's go, paul, come on.
Давай, Мороженка, помчали!
[spits] Come on, Ice Cream, let's go!
advertisement
помчать — be driving
И они помчали домой что есть мочи.
And they drove home as fast as they could.
И мы помчим, а вы улетите.
We'll be driving, and you'll be flying.
advertisement
помчать — другие примеры
Взял да помчал белой дорогою, чистой подковой звеня.
Took so rushed white road net horseshoe ringing .
...где сияет всё и лучится. До Сабижа в Паро я помчал на авто (ах, я лошадь — опять говорю я не то).
«In an auto, I reach Sabi in Paros Sorry, I'm talking horse»
Ну, я помчала
Um, I gotta bounce.
Помчали?
Okay?
Помчишь как безумный.
I'll have you driving like a bat out of hell.
Показать ещё примеры...