помутневший — перевод на английский

помутневший — другие примеры

Миранду потрясло собственное отражение... в помутневших очках Скипера.
Miranda couldn't resist the vision of herself... reflected in Skipper's slightly smudged lenses.
Эти чудные старики по новой переживают помутневшие воспоминания своих былых дней.
These wonderful wrinkle-bags are reliving their cherished memories of yesteryear.
— Уверена? У тебя глаза помутневшие.
Cos your eyes look like pissholes in the snow.
«Беда не в том, что я один и, вероятно, и останусь один, а в том, что я одинок и, вероятно, останусь одиноким.» Но, когда я вырос, мое помутневшее мнение стало Шекспировским:
I am single and likely to stay single, but that I am lonely and likely to stay lonely." But as I grew up, my darkening view was more Shakespeare: