помузицировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «помузицировать»

помузицироватьmusic

Если у тебя будут тяжелые времена, или Лотти начнет всех доводить, или захочешь помузицировать, или пойти посмотреть на озеро...
Things get too hard out there for you, or Lottie starts driving everybody nuts... or, hey, you wanna practice your music, or go look at the lake...
Давай снова наполним туфли... и еще немного помузицируем.
All right, lambchop. Refill the shoes... and let's have a little more music.
advertisement

помузицироватьplay

Помузицируешь для нас?
You should play for us sometime.
Вчера вечером так захотел помузицировать... Пришлось ехать к себе за гитарой.
Got the urge to play last night, had to go all the way back to my apartment.
advertisement

помузицировать — другие примеры

Вы сможете сладко вздремнуть, потом мы поужинаем, а затем... можно будет сесть за пианино и немного помузицировать.
You can take a nice long nap... then we'll have some dinner, and afterwards... we can sit around the piano and sing some songs.
Немного помузицируем.
We'll eat, then make music, like in the old days.
Да, мы просто... собрались помузицировать, и мы, в общем-то...
Oh, yeah, we just... We get together and we play music and, uh, we actually...