помощь мне не нужна — перевод на английский

помощь мне не нужна — i don't need your help

В смысле, ваша помощь мне не нужна.
I mean, no, I don't need your help.
Спасибо, мама, но твоя помощь мне не нужна.
Yeah. Thanks, Mom, but I don't need your help.
Все хорошо, сэр, ваша помощь мне не нужна.
Oh, I'm fine, sir. I don't need any help from you.
Спасибо, конечно, но помощь мне не нужна.
Oh, that's very sweet but I don't need any help.
advertisement

помощь мне не нужна — другие примеры

! Ничья помощь мне не нужна!
Nobody helps me!