помощь меча — перевод на английский

помощь меча — by the sword

Когда я смог, я отработал свой переход единственным возможным путем... С помощью меча.
When I was able, I earned my passage the only way I know how... by the sword.
чтобы... прославиться с помощью меча.
That's to make my name by the sword.
Морита, обезоруживание противника с помощь меча не эффективно в современной военной практике.
Morita. Disabling an enemy with a sword is ineffective in modern warfare.
Заверши свою речь при помощи меча,.. ...отрубив голову этому идиоту, которого тьi объявил преступником.
Let the sword finish speaking, and cut the head off the white one you banned from the land!
advertisement

помощь меча — use the sword

Если Эмма соберет в себе всю тьму... и уничтожит ее с помощью меча.
Excalibur would be of any use would be if... if Emma takes all the darkness into herself... and uses the sword to destroy it. And herself.
И когда мы это сделаем, вы получите свою драгоценную статую, а после того, как пропоют песни о вас и вы отойдете от похмелья, император с помощью меча объединит наш народ.
And when we do, you will get your precious statue and after they have sung songs about you and you have passed out from too much drink the Emperor will use the Sword to unite our people.
advertisement

помощь меча — другие примеры

Мы все стали свидетелями зрелищного ритуала, исполненного с помощью меча из бамбука.
The entire household witnessed the spectacle of harakiri performed with a bamboo blade.
Кто-то делает это при помощи меча.
Some do it with a sickle.
Ты правишь с помощью меча.
You rule only with the sword.
Но из-за того, что покушение было совершено с помощью меча Са Ин, переданного ранее принцу,
Furthermore, that person use is the World Sun Your Highness four Yin sword.
Он разрезает тела пополам с помощью меча.
The man cuts people in half with a broadsword.