помощь гипноза — перевод на английский

помощь гипноза — under hypnosis

Даже с помощью гипноза.
Not even with hypnosis.
Я не знаю, действительно ли ты была всеми этими женщинами, или просто с помощью гипноза через тебя можно установить контакт с ними или с частью их воспоминаний.
I don't know, you have been all of those women or maybe just through you, during hypnosis we can make contact with them or with part of their memories.
Их легко вызвать при помощи гипноза.
They're easily provoked under hypnosis.
advertisement

помощь гипноза — hypnotize

С помощью гипноза он погружает своих пациентов в детские фантазии, затем питается их адреналином пока они не умрут.
He hypnotizes his patients into acting out childhood fantasies then feeds off their adrenaline until they die.
Он считает, что ты — какой-то аферист. и с помощью гипноза ты вовлечешь меня в свой культ.
He thinks that you are some kind of Svengali and that you're gonna hypnotize me into your cult.
advertisement

помощь гипноза — другие примеры

Все мы знаем, что при помощи гипноза мы можем разблокировать недоступные для памяти участки человеческого мозга.
All of us here know that through the use of hypnotism... we can unlock certain sections of the human mind... that are not accessible to memory.
Вернувшись в прошлое с помощью гипноза... я узнала, что меня похищали более 20 раз.
Under hypnotic regression I learned that... I had been abducted more than 20 times.
Вы не можете заставить всех забыть о фактах с помощью гипноза, мисс Фланаган.
You can't hypnotize away the facts, Miss Flanagan.
Я собираюсь вернуть вас туда с помощью гипноза.
I'm going to take you back there using hypnosis.