помощь в переезде — перевод на английский

помощь в переезде — helping with the move

Спасибо за помощь в переезде на Улицу Сезам, мистер Фрампус.

Thanks for helping me move into Sesame Street, Mr. Frumpus.

Когда ты сказала, что тебе не нужна наша помощь в переезде, я подумала, что ты отказалась просто из вежливости.

When you said you didn't need us to help you move in, I thought you were merely being polite.

Я хотел подарить тебе что-нибудь в знак благодарности за помощь в переезде, но потом решил, неа.

I was gonna get you a thank you gift for helping with the move, but then I figured, nah.

Благодарственное письмо персоналу... за помощь в переезде в Белый дом.

A thank you card to the chief usher and his staff... For moving you into the White House today.