помощник редактора — перевод на английский

помощник редактора — assistant editor

7 лет назад я был помощником редактора в« Вестнике Уилинга» и счастливым человеком.

Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.

— Но я в этом году стал помощником редактора.

But I'm the assistant editor this year.

Работаю помощником редактора журнала Блеск.

I'm an assistant editor for a magazine called Dazzle. — Dazzle?

Так, я думаю, что Лорна может быть помощником редактора, будет помогать нам с идеями и с людьми, которые будут их записывать.

So, I'm thinking that Lorna can be assistant editor, help us come up with ideas of things to write about and people to write them.

Мы провели много времени как помощники редакторов, редакторы.

We put in many years as assistant editors, editors.