помощник президента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помощник президента»

помощник президентаassistant to the president

А Вы будете помощником президента по особым вопросам.
And you will be the Assistant to the President on particular issues.
Так, заместитель помощника президента по национальной безопасности?
So, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs?
Ладно, как насчёт второго помощника президента?
All right, how about Deputy Assistant to the President?
Сэр, я специальный помощник президента.
Sir, I'm special assistant to the president.
Сэр, я специальный помощник президента.
I'm a special assistant to the president.
Показать ещё примеры для «assistant to the president»...
advertisement

помощник президентаaide to the president

— Личный помощник президента.
— Personal aide to the president.
Помощник президента.
Aide to the president.
Платят больше и на велосипеде ездить не надо вместо этого ты будешь личным помощником президента.
It pays more, you don't ride on a bicycle and instead, you'll be personal aide to the president.
Что ж, я личный помощник президента, поэтому мой начальник сейчас немного занят:
I'm personal aide to the president.
Я личный помощник президента.
I'm personal aide to the president.