помощник начальника — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «помощник начальника»
«Помощник начальника» на английский язык переводится как «assistant to the chief» или «chief assistant».
Варианты перевода словосочетания «помощник начальника»
помощник начальника — assistant chief
Когда вас сделали помощником начальника?
When did you make assistant chief?
Видите, помощник начальника Тэйлор, вместо преследования вооруженных подозреваемых она застряла здесь из-за...
So, assistant chief Taylor, instead of chasing after heavily armed suspects, she was frozen here because of...
Но потом, между мной и вами, помощник начальника, состоится серьезный разговор.
But later, you and I, assistant chief, are going to talk.
Его повышают до помощника начальника?
Is he getting bumped up to Assistant Chief?
Как вам помощник начальника Лопес?
What about Assistant Chief Lopez?
Показать ещё примеры для «assistant chief»...
advertisement
помощник начальника — assistant chief constable
Темплер обратилась напрямую к помощнику начальника полиции.
Templer went straight to the Assistant Chief Constable.
— Доброе. — Я, конечно, поделюсь своими выводами, прежде чем подавать отчет помощнику начальника полиции, а то, что не войдет в отчет, сообщу на словах.
I will of course share my findings with you before my written report goes to the Assistant Chief Constable.
Я — помощник начальника полиции Барнс. Спасибо вам, что пришли сюда.
I am Assistant Chief Constable Burns, and I would like to thank you all for coming here today.
Помощник начальника полиции Дир.
Assistant Chief Constable Deare.
Помощник начальника полиции, Генри Граймс, глава тактического подразделения по борьбе с организованной преступностью, главный инспектор, Майк Гилиан, руководитель программы по защите свидетелей, и детектив-сержант Аша Ишрани.
Assistant Chief Constable Henry Grimes, head of the Organised Crime Group Task Force, and Chief Super Mike Gillan, head of the Witness Protection Programme, and DS Asha Israni. «Iss-rani»?
Показать ещё примеры для «assistant chief constable»...
advertisement
помощник начальника — acc
Помощник начальника полиции Хилтон.
ACC Hilton.
Помощник начальника считает, что я слишком часто игнорировал приказ.
The ACC seem to think I've ignored one order too many.
Кейт, я пообещала помощнику начальника полиции Хилтону держать все в тайне.
Kate. I've promised ACC Hilton complete discretion.
И помощник начальника полиции Хилтон никогда ничего не говорил о том, чтобы не расследовать убийство Тима Айфилда или передвижения Ника Хантли той ночью.
And ACC Hilton never said anything about not investigating Tim Ifield's murder or Nick Huntley's movements that night.
Пять баллов помощнику начальника полиции за его выступление в Криминальной хронике.
Full marks to the ACC for his Crimewatch audition.