помощник капитана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помощник капитана»
помощник капитана — mate
Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир.
Mate is talking nonsense, claims an unknown passenger is below deck.
Пожалуй начну с первого помощника капитана.
I think I will start with the first mate.
Сэр, я Эдмон Дантес, 2-ой помощник капитана судна « Фараон» , держу курс на Марсель, домой.
Sir, I am Edmond Dantes, second mate of the merchant ship Pharaon, on our way home to Marseilles.
Бренда Брайт — первый помощник капитана рыболовецкого траулера.
Brenda bright, the first mate on a fishing boat.
И, похоже, первый помощник капитана вовремя заметил его.
So, uh, looks like the first mate spotted it just in time.
Показать ещё примеры для «mate»...
advertisement
помощник капитана — co-captain
Мне просто нужно заставить одного из них выйти вперед и стать помощником капитана.
I just need to get one of them To step up and become co-captain.
Нам нужен помощник капитана.
We need a co-captain.
Мой помощник капитана покинул судно и это так...
My co-captain bailed and it just...
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.
When the team needs toilet paper, the Co-captain goes and gets it.
Я не могу быть помощником капитана. Нет времени.
Um, I can't be co-captain.
Показать ещё примеры для «co-captain»...