помощник бармена — перевод на английский

помощник бармена — barback

Знаешь, помощник бармена звучит не так уж ужасно.
You know, that barback thing didn't sound completely awful.
Помощником бармена.
— Yeah. I'm a barback.
Я новый помощник бармена.
I'm the new barback.
Скоро стану помощником бармена.
Barback's just around the corner, so...
Я работал помощником бармена пару лет назад.
I was working as a barback a couple years ago.