помочь своей — перевод на английский

помочь своей — helped my

Вы не поможете своей жене этими полоумными теориями, доктор.

You're not helping your wife any with these loony theories, Doctor.

Чтобы я помог своим врагам одолеть меня?

Help my enemy defeat me?

Разве ты проделал весь этот путь сюда не для того, чтобы помочь своему другу?

So you drove all the way out here just to help your friend?

Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.

I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.

Слушай, малыш... ты ведь готов помочь своей маме, правда?

Well, then, look, Junior, you want to help your mother, don't you?

Наконец, Кот придумал как помочь своему хозяину

Puss had an idea how he could help his master.

Что плохого в том, чтобы помочь своему мужу? Давай, малышка, что скажешь?

What's wrong with a wife trying to help her husband?

Он все устроит. Лучше помоги своему напарнику.

Well I know a friend that'll help us...