помочь нам вернуть — перевод на английский

помочь нам вернуть — help us get her back

Ты можешь помочь нам вернуть её.

You can help us get her back.

И мы хотели бы, чтобы вы помогли нам вернуть её.

We'd like you to help us get her back.

Думаем, вы могли бы помочь нам вернуть его.

We think that you might be able to help us get it back.

Это не поможет нам вернуть Денни и может убить нас.

It won't help us get Danny back, and it probably will get us killed.

Сидеть здесь и киснуть — не поможет нам вернуть Дэнни, а, вероятно, нас погубит.

Sitting here, moping, it won't help us get Danny back and it probably will get us killed.

Помогите нам вернуть вашего сына назад.

Help us get your son back.

Мы можем переждать его здесь пока не найдём то, что поможет нам вернуть Мэй, да?

You and I can just hunker down, pull all this apart until we find something that can help us get Agent May back, yeah?

Хочет, чтобы старые боевые кони помогли нам вернуть славу.

He wants the old warhorses to help restore the luster.

Мы установили курс на его перехват, в надежде, что они помогут нам вернуть Седьмую из Девяти.

We've set a course to intercept them in the hopes they can help us restore Seven of Nine.

Мы все еще можем найти что-то, что поможет нам вернуть Уилла.

We may still find something to help us bring back Will.

Он должен сказать мне, кто передумал и помочь нам вернуть их назад.

He needs to tell me who jumped and he needs to help us bring them back.

Это поможет нам вернуть Сердечник.

This could help us recover the Taranium core.

Помогите нам вернуть на место клочки торфа, вырванные из газона.

We need help replacing some divots here on the grass.

Это не поможет нам вернуть Тома и Гарри.

That's not going to help us get Tom and Harry back.

Ты помог нам вернуть наше Кунг Фу.

Our kung fu strength has returned.

Ты поможешь нам вернуть Вакаму?

Will you help us get Vakama back?

Показать ещё примеры...