помочь вернуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помочь вернуться»
помочь вернуться — help you get back
Мы хотим помочь вернуться в прежнее русло.
We both want to help you get back on track.
Ты имеешь в виду, после того, как Лорн прочитает тебя, чтобы помочь вернуться на твою дорогу?
You mean, after Lorne reads you to help you get back on your path?
Послушай, я предлагала тебе немного денег, чтобы помочь вернутся домой, и ты сказал нет.
Look, I offered you some cash to help you get back home, and you said no.
Ему достанется роль героя, нашедшего список, как только поможет вернуться нам в строй.
He gets to be the hero that hands it over as long as he helps us get back in.
Могу помочь вернуться в форму.
I can help you get it back.