поморник — перевод на английский

поморник — skua

Поморники могут выжить южнее, чем любой другой хищник, эксплуатируя отчаянную потребность буревестников в голой скале.
The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
Арктические поморники прогонят любых нарушителей, даже больших вегетарианцев.
Arctic skuas will see off any trespassers, even large vegetarians.
но поморники не случайно наткнулись на буревестников, они ждали их.
But the skuas have not chanced upon the petrels, they've been waiting for them.

поморник — другие примеры

Южный полярный поморник — грозный противник
The south polar skua is a formidable opportunist.
Я же неутомимая защита Поморников.
The Seahawks' vicious defense?
Поморники изматывают колонию, надеясь схватить птенца.
Skuas harass the colony, hoping to snatch a chick.