помолиться за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помолиться за»
помолиться за — pray for
В самом деле, помолись за меня.
In fact, pray for me.
— Я пришла помолится за вас и Бабера.
— I come to pray for you and Bubber.
Вот, возьми. Помолись за нас.
Here, pray for us!
Помолитесь за Яна.
Pray for Jan.
Святая Мария, мать Божья , помолись за нас грешников...
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Показать ещё примеры для «pray for»...
advertisement
помолиться за — say a prayer for
Помолись за меня.
Say a prayer for me.
Вы не могли бы помолиться за него в воскресенье?
Could you say a prayer for him on Sunday?
Мы можем вместе помолиться за Джессику.
We can all say a prayer for Jessica.
Помолиться за отца можешь?
Think you can say a prayer for your old man?
Помолись за своего старика.
Say a prayer for your old man.
Показать ещё примеры для «say a prayer for»...
advertisement
помолиться за — prayer for
А теперь минута молчания, помолимся за погибших.
And now, a moment of silence and prayer for the dead.
Помолитесь за него, отец.
I need you to lead a prayer for him, Father.
Где-то год назад, он сильно заболел и в момент слабости я попросил преподобного Уиллиса помолится за него в церкви, а он... вежливо... отклонил мою просьбу.
Well, about a year ago, he got very ill, and, uh, in a moment of weakness, I asked Reverend Willis to say a prayer for him in church, and he... correctly... refused my request.
Я полагаюсь на вас. Но до этого мы помолимся за отца Жана и ваших товарищей.
But first we'll say a prayer for Father Jean and your friends.
Помолимся за то, чтобы наш враг...
"A prayer for a despised enemy's
Показать ещё примеры для «prayer for»...