поможет тебе забыть — перевод на английский

поможет тебе забыть — help you forget

А потом, возможно, Ома сможет снова помочь тебе забыть.
And then afterwards maybe Oma can help you forget again.
Я подумал, что возможно это поможет тебе забыть твою сильную ненависть ко мне, если ты будешь совсем слегка помешанной.
I thought it might help you forget your intense hatred for me if you were a teensy bit delirious.
Позволь мне помочь тебе забыть о ней.
Let me help you forget about her.
Послушай, если хочешь, я могу помочь тебе забыть, какой сегодня день.
Listen, if you want, I can help you forget what day it is.
Я не против, чтобы ты целовала меня, если это — потому что ты хочешь поцеловать меня, но не ради мести или чтобы помочь тебе забыть кого-то ещё.
Look. I don't mind you kissing me if it's because you wanna kiss me not for revenge or to help you forget someone else.
Показать ещё примеры для «help you forget»...
advertisement

поможет тебе забыть — help you get over

Знаешь, может это поможет тебе забыть Холли.
You know, might help you get over Holly.
А сейчас, Я реально озадачен попытками понять зачем я трачу время из своего графика и пытаюсь помочь тебе забыть...
And right about now, I'm having a real hard time trying to figure out why I take my time out of my schedule to try to help you get over...
Это поможет тебе забыть Престона.
It'll help you get over Preston.
Я помогу тебе забыть Эрику.
I'm gonna help you get over Erica.
Но это может помочь тебе забыть про злость.
But it might help you get past the anger.