поможет бог — перевод на английский

поможет бог — god help

Да поможет Бог тем, кто хихикает над их костюмами.

God help those who giggle at their get-up.

Да поможет Бог её несчастной душе.

God help her miserable soul.

Да поможет Бог тому, с кем он хочет поговорить.

God help whoever he does wanna talk to.

Если этот человек сумеет собрать все долги, да поможет вам Бог, и да поможет Бог всем его должникам.

If that man is finally collecting on his debts, God help you, and God help his debtors. Why?

И да поможет Бог Великобритании.

And God help Great Britain.

Показать ещё примеры для «god help»...