помогать нуждающимся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помогать нуждающимся»

помогать нуждающимсяhelp the needy

Ты так добр, помогаешь нуждающимся.
You are so good to help the needy.
Потому что я... хочу помогать нуждающимся.
I... I want to help the needy.
Нужно идти и помогать нуждающимся.
Must go and help the needy.
Пока Вы помогаете нуждающимся не имеет значения, какой школе Вы принадлежите
As long as you help the needy it doesn't matter which school you belong to
Я помогала нуждающимся людям.
I helped needy people...
Показать ещё примеры для «help the needy»...
advertisement

помогать нуждающимсяhelp those in need

— Ты должен помогать нуждающимся.
— You must help those in need.
Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.
The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need.
Мы помогаем нуждающимся.
We help those in need.
Помогать нуждающимся.
Help those in need.
Помогаете нуждающимся.
Helping those in need.
Показать ещё примеры для «help those in need»...
advertisement

помогать нуждающимсяhelping people in need

Мы помогаем нуждающимся, да?
We help people who need us, right?
Уолли себя недооценивает, но он помогает нуждающимся.
You know, Wally gets down on himself, but he helps people who need it.
Зачем мы на этой Земле, если не для того, чтобы помогать нуждающимся?
Why are we put on god's earth if not to help people in need, right?
Ну, Гримм это своего рода термин для... хорошего полицейского, хорошего парня, человека, который помогает нуждающимся...
Well, a Grimm is kind of a term for a, uh... A-a good cop, a guy, a person who helps people in need... you know, the needy.
Да, мне очень нравится помогать нуждающимся.
Yeah, I kind of became obsessed with helping people in need.
Показать ещё примеры для «helping people in need»...