помогать другим — перевод на английский

На английский язык фраза «помогать другим» переводится как «helping others».

помогать другим — help others

С тех пор, как мы счастливы, мы должны помогать другим стать счастливыми.

Once we are happy, we must help others to become happy.

Я ненавижу тех, кто помогает другим. О чем они думают?

I detest those who help others, What do they think?

Если помогаешь другим, может прийти...

He can come if you help others.

Те, кто помогает другим, высоко ценятся моими людьми.

Those who wish to help others are greatly respected within our culture.

С тех пор как я сама не могу иметь детей, я помогаю другим людям. — Пожалуйста быстрее.

Since I can't have one I help others have babies.

Показать ещё примеры для «help others»...

Я ж сказал, что мы друзья, а друзья помогают друг другу.

Yeah, I told you we were friends, and friends help each other out.

Женщины должны помогать друг другу хоть иногда.

Women should help each other out once in a while.

Так вот, учитывая то, что разумные люди должны помогать друг другу, я решил сделать вам маленький подарок.

Well then, since smart people need to help each other, I thought of making you a small present. For me?

Я просто думал, что такие, как мы должны помогать друг другу.

I just figured people like us ought to help each other.

Какое-то странное дело. А все еще говорят,что французы должны помогать друг другу.

And they say the French should help each other.

Показать ещё примеры для «help each»...

Это в порядке вещей — помогать друзьям.

It's normal to help friends out.

Я помогала другу.

I was helping out a friend.

Господи, я ведь всего лишь помогаю другу!

For God's sake, all I'm doing is helping a friend!

Мистер Ворф... Я не буду помогать другу совершить самоубийство

Mr. Worf I will not help a friend commit suicide.

Я ведь никогда не запрещала тебе помогать друзьям, Лафайет.

I never said you couldn't help your friends, Lafayette.

Показать ещё примеры для «helping his friend»...