помнящий — перевод на английский

Варианты перевода слова «помнящий»

помнящий — другие примеры

Видите ли, теперь я делаю только маски детей, еще помнящих материнское чрево.
You see, young friend, since my retirement I only make masks of children... those still close to womb time.
Ты все такая же девочка, не помнящая, когда у тебя день рождения.
To me, you are such a girl, forgetting to celebrate your own birthday.
Уйма ничего не помнящих свидетелей.
Whole lot of witnesses who couldn't remember things.
Поэтому я склоняюсь к версии, что она отключилась и сейчас находится вне зоны досигаемости со своим ничего не помнящим парнем.
So I'm just clinging to the theory that she hung up on me and she's off connecting with her amnesiac boyfriend.